A legal AI tool can draft a research memo in two minutes. If a lawyer then spends an hour correcting citations and tracking down cases the tool missed, how much time has the firm saved?
LexisNexis Canada uses that example to make a case for timing the entire assignment, including the review, when deciding which AI tool to buy.
In a blog post drawing on its Canadian Legal AI Buyer’s Guide, the company recommends giving competing tools the same assignment and comparing the results with the firm’s usual approach. A research question from the firm’s own practice can reveal whether a tool distinguishes a binding provincial decision from a persuasive one. Opening the cited judgment lets the lawyer check whether it actually supports the answer.
The trial also gives firms a chance to ask what happens to a client document once a lawyer uploads it. LexisNexis recommends getting written answers on who can access the file, how long the provider keeps it and whether it can be used to train a model.
For the vendor, the questions extend beyond the trial itself. Which sources does the system search? How does the provider test model updates? And if lawyers keep finding the same error, who investigates it and how will customers hear about the fix?
Download LexisNexis Canada Legal AI Buyer’s Guide here.




